Hola, amigxs: En esta ocasión os traigo una presentación sobre la diferencia de los pretéritos perfectos. Está dirigido a estudiantes de ELE a los que les resulte complicado entender la diferencia como son los estudiantes con una L1 como el francés y el italiano, puesto que estas dos formas temporales existen, pero su uso es diferente. Además, al ser lenguas afines, la percepción de semejanza de las dos lenguas por los aprendientes, les lleva a emplear estos dos tiempos verbales como en su L1. La explicación parte de la importancia de entender el contexto y romper las barreras de las explicaciones prototípicas que no funcionan en la lengua real como los marcadores temporales o las diferencias de uso según la variedad de español. Espero que os resulte útil...